Web-akadálymentesítés: Weboldalának optimalizálása képernyőolvasó felhasználók számára

A mai digitális korban a web-akadálymentesítés nem csupán egy kellemes plusz, hanem alapvető követelmény. Egy akadálymentes weboldal biztosítja, hogy a fogyatékossággal élő emberek, beleértve azokat is, akik képernyőolvasókra támaszkodnak, érzékelni, megérteni, navigálni és interakcióba lépni tudjanak a weben.

Ez az átfogó útmutató részletesen bemutatja a weboldal képernyőolvasó felhasználók számára történő optimalizálásának sajátosságait, kitérve az alapvető technikákra, a legjobb gyakorlatokra és a valós példákra.

Mi az a képernyőolvasó?

A képernyőolvasó egy kisegítő technológia, amely a számítógép képernyőjén megjelenő szöveget és egyéb elemeket beszéddé vagy Braille-írássá alakítja. Lehetővé teszi a látássérült személyek számára a digitális tartalom elérését és az azzal való interakciót. Népszerű képernyőolvasók a következők:

• JAWS (Job Access With Speech): Egy széles körben használt képernyőolvasó Windowsra.
• NVDA (NonVisual Desktop Access): Egy ingyenes és nyílt forráskódú képernyőolvasó Windowsra.
• VoiceOver: Az Apple beépített képernyőolvasója macOS-re és iOS-re.
• ChromeVox: Egy képernyőolvasó bővítmény a Google Chrome-hoz és Chrome OS-hez.
• Orca: Egy ingyenes és nyílt forráskódú képernyőolvasó Linuxra.

A képernyőolvasók a weboldal mögöttes kódjának értelmezésével működnek, és információt szolgáltatnak a tartalomról és a struktúráról a felhasználó számára. Létfontosságú, hogy a weboldalak olyan struktúrával rendelkezzenek, amelyet a képernyőolvasók könnyen megérthetnek és bejárhatnak.

Miért fontos a képernyőolvasó optimalizálás?

A weboldal képernyőolvasókra való optimalizálása számos előnnyel jár:

• Befogadás: Biztosítja, hogy a látássérült felhasználók hatékonyan hozzáférhessenek és használhassák a weboldalát.
• Jogi megfelelőség: Számos országban vannak törvények és rendeletek, amelyek előírják a web-akadálymentesítést (pl. az Amerikaiak a Fogyatékossággal Élőkről szóló törvény (ADA) az Egyesült Államokban, az Ontariói Fogyatékossággal Élők Akadálymentesítéséről szóló törvény (AODA) Kanadában, és az EN 301 549 Európában).
• Jobb felhasználói élmény: Az akadálymentes tervezés gyakran jobb felhasználói élményt eredményez minden felhasználó számára, fogyatékosságtól függetlenül.
• Szélesebb közönség elérése: A weboldal akadálymentessé tételével egy nagyobb potenciális közönség számára nyitja meg azt.
• SEO előnyök: A keresőmotorok előnyben részesítik az akadálymentes weboldalakat, ami javíthatja a keresőmotoros helyezéseit.

A képernyőolvasó optimalizálás alapelvei

A következő alapelvek elengedhetetlenek a képernyőolvasó-barát weboldalak létrehozásához:

1. Szemantikus HTML

A szemantikus HTML elemek helyes használata kulcsfontosságú a tartalom struktúrájának és jelentésének megadásához. A szemantikus elemek közvetítik a weboldal különböző részeinek célját a képernyőolvasók felé, lehetővé téve a felhasználók számára a hatékonyabb navigációt.

Példák:

• Használja a <header> elemet az oldal fejlécéhez.
• Használja a <nav> elemet a navigációs menükhöz.
• Használja a <main> elemet a fő tartalmi területhez.
• Használja az <article> elemet független tartalomblokkok beágyazásához.
• Használja az <aside> elemet a kiegészítő tartalomhoz.
• Használja a <footer> elemet az oldal láblécéhez.
• Használja a <h1>-től <h6>-ig terjedő elemeket a címekhez.
• Használja a <p> elemet a bekezdésekhez.
• Használja az <ul> és <ol> elemeket a listákhoz.

Példa kód:

<header> <h1>Weboldalam</h1> <nav> <ul> <li><a href="#">Kezdőlap</a></li> <li><a href="#">Rólunk</a></li> <li><a href="#">Szolgáltatások</a></li> <li><a href="#">Kapcsolat</a></li> </ul> </nav> </header> <main> <article> <h2>Cikk címe</h2> <p>Ez a cikk fő tartalma.</p> </article> </main> <footer> <p>Copyright 2023</p> </footer>

2. Alternatív szöveg képekhez

A képeknek mindig rendelkezniük kell leíró alternatív szöveggel (alt text), amely közvetíti a kép tartalmát és célját a képernyőolvasó felhasználók számára. Az alt szövegnek tömörnek és informatívnak kell lennie.

Legjobb gyakorlatok:

• Adjon meg alt szöveget minden képhez, beleértve a dekoratív képeket is.
• Az alt szöveg legyen rövid és leíró jellegű.
• Kerülje az olyan kifejezéseket, mint "kép erről:" vagy "fotó erről:".
• Összetett képek esetén fontolja meg egy hosszú leírás használatát (longdesc attribútum vagy egy külön leíró szöveg).
• Ha egy kép pusztán dekoratív és nem ad hozzá jelentést, használjon üres alt attribútumot (alt=""), hogy megakadályozza a képernyőolvasók beolvasását.

Példa kód:

<img src="logo.png" alt="Cég logója"> <img src="decorative.png" alt="">

3. ARIA attribútumok

Az ARIA (Accessible Rich Internet Applications) attribútumok további információt nyújtanak a képernyőolvasóknak az elemek szerepéről, állapotáról és tulajdonságairól, különösen a dinamikus tartalmak és összetett widgetek esetében. Az ARIA attribútumok javíthatják az akadálymentességet, amikor a szemantikus HTML önmagában nem elegendő.

Gyakori ARIA attribútumok:

• role: Meghatározza egy elem szerepét (pl. role="button", role="navigation").
• aria-label: Szöveges címkét biztosít egy elemhez, ha a vizuális címke nem létezik vagy nem elegendő.
• aria-labelledby: Összekapcsol egy elemet egy másik elemmel, amely annak címkéjeként szolgál.
• aria-describedby: Összekapcsol egy elemet egy másik elemmel, amely leírást ad róla.
• aria-hidden: Elrejti az elemet a képernyőolvasók elől.
• aria-live: Jelzi, hogy egy elem tartalma dinamikusan frissül (pl. aria-live="polite", aria-live="assertive").
• aria-expanded: Jelzi, hogy egy összecsukható elem jelenleg ki van-e nyitva vagy össze van-e csukva.
• aria-haspopup: Jelzi, hogy egy elemnek felugró menüje van.

Példa kód:

<button role="button" aria-label="Párbeszédpanel bezárása" onclick="closeDialog()">X</button> <div id="description">Ez a kép leírása.</div> <img src="example.jpg" aria-describedby="description" alt="Példa kép">

Fontos megjegyzés: Használja az ARIA attribútumokat megfontoltan. Az ARIA túlzott használata akadálymentesítési problémákat okozhat. Mindig először szemantikus HTML elemeket használjon, és csak akkor alkalmazza az ARIA-t, ha szükséges a standard szemantika kiegészítéséhez vagy felülbírálásához.

4. Billentyűzetes navigáció

Győződjön meg arról, hogy weboldalának minden interaktív eleme navigálható kizárólag a billentyűzet használatával. Ez kulcsfontosságú azoknak a felhasználóknak, akik nem tudnak egeret vagy más mutatóeszközt használni. A billentyűzetes navigáció nagymértékben támaszkodik a fókuszjelzők megfelelő használatára és a logikus tabulátor sorrendre.

Legjobb gyakorlatok:

• Fókuszjelzők: Győződjön meg arról, hogy minden interaktív elemnek (pl. linkek, gombok, űrlapmezők) van egyértelmű és látható fókuszjelzője, amikor kiválasztják. Használja a CSS-t a :focus állapot stílusozásához.
• Tabulátor sorrend: A tabulátor sorrendnek követnie kell az oldal logikus olvasási sorrendjét (jellemzően balról jobbra, fentről lefelé). Használja a tabindex attribútumot a tabulátor sorrend módosításához, ha szükséges. Kerülje a tabindex="0" és tabindex="-1" használatát, hacsak nem feltétlenül szükséges, mivel helytelen használatuk akadálymentesítési problémákat okozhat.
• Navigáció átugrása link: Helyezzen el egy "navigáció átugrása" linket az oldal tetején, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy kihagyják a fő navigációs menüt és közvetlenül a fő tartalomra ugorjanak. Ez különösen hasznos a képernyőolvasót használók számára, mivel csökkenti az ismétlődő navigációs linkeken való végighaladás szükségességét minden oldalon.
• Modális párbeszédpanelek: Amikor egy modális párbeszédpanel megnyílik, győződjön meg arról, hogy a fókusz a párbeszédpanelen belül marad, amíg azt be nem zárják. Akadályozza meg, hogy a felhasználók a párbeszédpanelen kívülre tabuláljanak.

Példa kód (Navigáció átugrása link):

<a href="#main-content" class="skip-link">Ugrás a fő tartalomra</a> <header> <nav> <!-- Navigációs menü --> </nav> </header> <main id="main-content"> <!-- Fő tartalom --> </main>

Példa kód (CSS fókuszjelzőhöz):

a:focus, button:focus, input:focus, textarea:focus, select:focus { outline: 2px solid blue; outline-offset: 2px; }

5. Űrlapok akadálymentesítése

Az űrlapok számos weboldal kritikus részét képezik, ezért elengedhetetlen, hogy akadálymentesek legyenek a képernyőolvasó felhasználók számára. A megfelelő címkézés, az egyértelmű utasítások és a hibakezelés kulcsfontosságú az űrlapok akadálymentesítéséhez.

Legjobb gyakorlatok:

• Címkézés: Használja a <label> elemet a címkék űrlapmezőkhöz való társítására. A <label> elem for attribútumának meg kell egyeznie a megfelelő űrlapmező id attribútumával.
• Utasítások: Adjon világos és tömör utasításokat az űrlap kitöltéséhez. Használja az aria-describedby attribútumot az utasítások űrlapmezőkhöz való társítására.
• Hibakezelés: Jelenítse meg a hibaüzeneteket egyértelműen és feltűnően. Használja az aria-live attribútumot a hibaüzenetek képernyőolvasó felhasználók számára történő bejelentésére. Társítsa a hibaüzeneteket a megfelelő űrlapmezőkhöz az aria-describedby attribútum segítségével.
• Kötelező mezők: Jelölje egyértelműen a kötelező mezőket, mind vizuálisan, mind programozottan. Használja a required attribútumot a kötelező mezők megjelölésére. Használja az aria-required attribútumot annak jelzésére, hogy egy mező kitöltése kötelező a képernyőolvasó felhasználók számára.
• Kapcsolódó mezők csoportosítása: Használja a <fieldset> és <legend> elemeket a kapcsolódó űrlapmezők csoportosítására.

Példa kód:

<label for="name">Név:</label> <input type="text" id="name" name="name" required aria-required="true"> <div id="name-instructions">Kérjük, adja meg a teljes nevét.</div> <label for="name">Név:</label> <input type="text" id="name" name="name" aria-describedby="name-instructions"> <form> <fieldset> <legend>Elérhetőségi adatok</legend> <label for="email">E-mail:</label> <input type="email" id="email" name="email" required aria-required="true"><br><br> <label for="phone">Telefon:</label> <input type="tel" id="phone" name="phone"> </fieldset> </form>

6. Dinamikus tartalom akadálymentesítése

Amikor a weboldalán a tartalom dinamikusan változik (pl. AJAX vagy JavaScript segítségével), kulcsfontosságú, hogy a képernyőolvasó felhasználók értesüljenek a változásokról. Használjon ARIA élő régiókat a dinamikus tartalom frissítéseinek bejelentésére.

ARIA Élő Régiók:

• aria-live="off": Az alapértelmezett érték. A régió frissítései nem kerülnek bejelentésre.
• aria-live="polite": Bejelenti a frissítéseket, amikor a felhasználó tétlen. Ez a leggyakoribb és ajánlott érték.
• aria-live="assertive": Azonnal bejelenti a frissítéseket, megszakítva a felhasználót. Ezt az értéket takarékosan használja, mivel zavaró lehet.

Példa kód:

<div aria-live="polite" id="status-message"></div> <script> // Tartalom frissítésekor frissítse az állapotüzenetet document.getElementById('status-message').textContent = "A tartalom sikeresen frissítve!"; </script>

7. Színkontraszt

Gondoskodjon a megfelelő színkontrasztról a szöveg és a háttér színei között. Ez fontos a gyengénlátó vagy színtévesztő felhasználók számára. A Web Akadálymentesítési Útmutató (WCAG) legalább 4.5:1 kontrasztarányt ír elő a normál méretű szövegre és 3:1 arányt a nagy méretű szövegre.

Eszközök a színkontraszt ellenőrzéséhez:

• WebAIM Color Contrast Checker (webaim.org/resources/contrastchecker/)
• Coolors (coolors.co)
• Adobe Color (color.adobe.com)

8. Média akadálymentesítése

Ha a webhelye audio- vagy videotartalmat tartalmaz, biztosítson alternatívákat azoknak a felhasználóknak, akik nem látják vagy nem hallják a tartalmat. Ide tartoznak:

• Feliratok: Biztosítson feliratokat minden videotartalomhoz. A feliratok a hangsáv szinkronizált szöveges átiratai.
• Átiratok: Biztosítson szöveges átiratokat minden audio- és videotartalomhoz. Az átiratoknak tartalmazniuk kell minden elhangzott tartalmat, valamint a fontos hangok és vizuális elemek leírását.
• Hangleírások: Biztosítson hangleírásokat a videotartalmakhoz. A hangleírások a videó vizuális elemeit narrálják a vak vagy látássérült felhasználók számára.

9. Tesztelés képernyőolvasókkal

A leghatékonyabb módja annak, hogy megbizonyosodjon arról, hogy webhelye akadálymentes a képernyőolvasó felhasználók számára, ha különféle képernyőolvasókkal teszteli azt. Ez segít azonosítani és kijavítani a meglévő akadálymentesítési problémákat.

Tesztelési eszközök:

• Kézi tesztelés: Használjon képernyőolvasókat, mint például az NVDA (ingyenes), a JAWS (fizetős) vagy a VoiceOver (beépített macOS-en és iOS-en) a webhelyén való navigáláshoz. Próbálja meg elvégezni a gyakori feladatokat és interakciókat.
• Automatizált tesztelés: Használjon akadálymentesítési tesztelő eszközöket a lehetséges akadálymentesítési problémák azonosítására. Ezek az eszközök segíthetnek a gyakori hibák kiszűrésében, de nem helyettesíthetik a kézi tesztelést. Néhány népszerű akadálymentesítési tesztelő eszköz:
• WAVE (Web Accessibility Evaluation Tool)
• axe DevTools
• Lighthouse (a Chrome DevTools-ban)

Tippek a képernyőolvasókkal való teszteléshez:

• Ismerje meg az alapokat: Ismerkedjen meg a használt képernyőolvasó alapvető parancsaival és navigációs technikáival.
• Használjon különböző képernyőolvasókat: Tesztelje webhelyét különféle képernyőolvasókkal, mivel mindegyik másképp értelmezi a webes tartalmat.
• Vonjon be fogyatékossággal élő felhasználókat: A legjobb módja annak, hogy megbizonyosodjon arról, hogy webhelye akadálymentes, ha fogyatékossággal élő felhasználókat von be a tesztelési folyamatba. Kérjen visszajelzést a képernyőolvasó felhasználóktól a webhely használhatóságáról és akadálymentességéről.

WCAG (Web Akadálymentesítési Útmutató)

A Web Akadálymentesítési Útmutató (WCAG) egy nemzetközileg elismert irányelv-készlet a webes tartalom hozzáférhetőbbé tételére. A WCAG-t a World Wide Web Konzorcium (W3C) fejleszti, és széles körben használják a web-akadálymentesítés szabványaként.

A WCAG négy alapelv köré szerveződik, amelyeket POUR-ként ismerünk:

• Észlelhető: Az információnak és a felhasználói felület összetevőinek olyan módon kell bemutathatónak lenniük a felhasználók számára, ahogyan azt érzékelni tudják.
• Működtethető: A felhasználói felület összetevőinek és a navigációnak működtethetőnek kell lennie.
• Érthető: Az információnak és a felhasználói felület működésének érthetőnek kell lennie.
• Robusztus: A tartalomnak elég robusztusnak kell lennie ahhoz, hogy a felhasználói ágensek széles köre, beleértve a kisegítő technológiákat is, megbízhatóan értelmezni tudja.

A WCAG három megfelelőségi szintre oszlik: A, AA és AAA. Az A szint a legalapvetőbb akadálymentességi szint, míg az AAA a legmagasabb. A legtöbb szervezet az AA szintnek való megfelelést tűzi ki célul.

Összegzés

A weboldal képernyőolvasó felhasználók számára történő optimalizálása elengedhetetlen lépés egy valóban befogadó és akadálymentes online élmény megteremtése felé. Az ebben az útmutatóban felvázolt alapelvek és legjobb gyakorlatok követésével biztosíthatja, hogy webhelye minden felhasználó számára hozzáférhető legyen, fogyatékosságtól függetlenül.

Ne feledje, hogy a web-akadálymentesítés egy folyamatos folyamat. Rendszeresen tesztelje webhelyét képernyőolvasókkal és akadálymentesítési tesztelő eszközökkel, és maradjon naprakész a legújabb akadálymentesítési irányelvekkel és legjobb gyakorlatokkal kapcsolatban. Az akadálymentesítés prioritásként kezelésével jobb webet hozhat létre mindenki számára.

További források:

• WebAIM: https://webaim.org/
• W3C Web Accessibility Initiative (WAI): https://www.w3.org/WAI/
• Deque University: https://dequeuniversity.com/